🇳🇱 บทเรียนภาษาดัตช์ • Grammar
การแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาดัตช์
สรุปวิธีใช้ 's, van, คำนามประสม และ สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ พร้อมแบบทดสอบท้ายบทเรียน
🎒 Cheat Sheet เร็วๆ
- 's → ใช้กับ “ชื่อคน/สัตว์เลี้ยง” เป็นหลัก
- van → ใช้ได้กับทุกกรณี (ทางการ/ปลอดภัยสุด)
- คำประสม → เขียนติดกันเป็นคำเดียว
- ons/onze → ระวัง het-woord vs de-woord
📝 1) การใช้ 's (คล้ายภาษาอังกฤษ)
ใช้กับชื่อคน สัตว์เลี้ยง หรือสิ่งที่มีชีวิต โดยเติม 's หลังคำนาม คล้ายภาษาอังกฤษ แต่ใช้น้อยกว่าการใช้ van ในภาษาดัตช์สมัยใหม่
กฎการใช้
- ใช้กับชื่อคนเป็นหลัก
- ใช้กับสัตว์เลี้ยงที่มีชื่อ
- หลีกเลี่ยงการใช้กับสิ่งของไม่มีชีวิต
ตัวอย่าง
- Jan's auto = รถของยาน
- De hond's speelgoed = ของเล่นของสุนัข
- Mijn moeder's huis = บ้านของแม่ฉัน
- Lisa's fiets = จักรยานของลิซ่า
- De kat's mand = ตะกร้าของแมว
🔗 2) การใช้ van + คำนาม/สรรพนาม
การใช้ van (ของ) เป็นวิธีที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาดัตช์ ใช้ได้กับทุกสถานการณ์ ทั้งคน สัตว์ และสิ่งของ และให้ความรู้สึกเป็นทางการ/สุภาพ
โครงสร้าง
สิ่งที่เป็นเจ้าของ + van + เจ้าของ- ใช้ได้กับทุกประเภทของเจ้าของ
- เป็นวิธีที่เป็นทางการและสุภาพ
- สามารถใช้กับสรรพนาม (hem, haar, hun, ons)
ตัวอย่าง
- Het huis van mijn oma = บ้านของยายฉัน
- De kleur van de auto = สีของรถ
- Het boek van hem = หนังสือของเขา
- De dochter van de buurman = ลูกสาวของเพื่อนบ้าน
- Het kantoor van mijn vader = สำนักงานของพ่อฉัน
- De sleutels van haar = กุญแจของเธอ
🏗️ 3) คำนามประสม (Compound Nouns)
อีกวิธีที่พบได้บ่อยคือ “รวมคำ” ให้กลายเป็นคำนามคำเดียว เพื่อสื่อความหมายความเป็นเจ้าของ/ประเภทของสิ่งนั้น
หลักการสร้าง
- คำแรก = เจ้าของหรือประเภท
- คำหลัง = สิ่งที่เป็นเจ้าของ
- เขียนติดกันเป็นคำเดียว
- บางครั้งต้องเติม -s, -en, หรือ -er ระหว่างคำ
ตัวอย่าง
- Kinderkamer = ห้องเด็ก (kind + kamer)
- Autoband = ยางรถ (auto + band)
- Huisdeur = ประตูบ้าน (huis + deur)
- Schooltas = กระเป๋านักเรียน (school + tas)
- Koffiekopje = ถ้วยกาแฟ (koffie + kopje)
- Boekenkast = ตู้หนังสือ (boeken + kast)
- Computerscherm = หน้าจอคอมพิวเตอร์ (computer + scherm)
👤 4) สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ (Bezittelijk voornaamwoord)
สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของใช้แทนชื่อเจ้าของ และต้องเลือกให้สอดคล้องกับคำนามที่ตามมา โดยเฉพาะ ons/onze ที่ต้องเลือกใช้ให้ถูกต้อง
ตารางสรรพนาม (สรุป)
- mijn = ของฉัน
- jouw/je = ของคุณ
- zijn = ของเขา
- haar = ของเธอ
- ons/onze = ของเรา
- jullie = ของพวกคุณ
- hun = ของพวกเขา
กฎสำคัญ
- ons ใช้กับคำนาม het-woorden (เพศกลาง)
- onze ใช้กับคำนาม de-woorden (เพศชายและหญิง)
- สรรพนามอื่นๆ ไม่เปลี่ยนรูป
ตัวอย่างประโยค
- Mijn auto is rood = รถของฉันสีแดง
- Jouw huis is groot = บ้านของคุณใหญ่
- Zijn boek ligt op tafel = หนังสือของเขาอยู่บนโต๊ะ
- Haar kat is zwart = แมวของเธอสีดำ
- Ons huis = บ้านของเรา (het huis)
- Onze auto = รถของเรา (de auto)
- Jullie kinderen zijn lief = ลูกๆ ของพวกคุณน่ารัก
- Hun tuin is mooi = สวนของพวกเขาสวย
แบบทดสอบท้ายบทเรียน
คำถามที่ 1 จาก 10 • คะแนน: 0/10
กำลังโหลดคำถาม…
Tip: ถ้าคะแนนยังไม่ถึง ลองกลับไปทบทวนส่วน van และ ons/onze อีกครั้ง 🙂
© บทเรียน: การแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาดัตช์ • เหมาะสำหรับวางใน Elementor (HTML Widget)