คำลดขนาดในภาษาดัตช์
Diminutieven
เรียนรู้การสร้างคำลดขนาดด้วยคำลงท้าย -je, -tje, -etje, -pje, -kje
1. หลักการสร้างคำลดขนาด (Diminutief)
📌 คำลงท้าย -je
ใช้กับคำนามที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะเดี่ยว หรือสระ
hond (สุนัข) → hondje (สุนัขตัวเล็ก)
auto (รถยนต์) → autootje (รถยนต์คันเล็ก)
📌 คำลงท้าย -tje
ใช้กับคำนามที่ลงท้ายด้วย -n, -ng, -r, -l, -w
man (ผู้ชาย) → mannetje (ผู้ชายตัวเล็ก)
ring (แหวน) → ringetje (แหวนวงเล็ก)
📌 คำลงท้าย -etje
ใช้กับคำนามที่ลงท้ายด้วย -m หรือบางคำที่ลงท้ายด้วย -n
boom (ต้นไม้) → boompje (ต้นไม้ต้นเล็ก)
been (ขา) → beentje (ขาเล็ก)
📌 คำลงท้าย -pje
ใช้กับคำนามที่ลงท้ายด้วย -m
arm (แขน) → armpje (แขนเล็ก)
kam (หวี) → kammetje (หวีเล็ก)
📌 คำลงท้าย -kje
ใช้กับคำนามที่ลงท้ายด้วย -ing
koning (กษัตริย์) → koninkje (กษัตริย์น้อย)
woning (บ้าน) → woninkje (บ้านหลังเล็ก)
2. ความหมายที่เปลี่ยนไปเมื่อใช้คำลดขนาด
🌸 ความหมายหลัก
ขนาดเล็ก
แสดงถึงสิ่งที่มีขนาดเล็กกว่าปกติ
ความรัก
แสดงความรักใคร่ หรือความอ่อนโยน
ความน่ารัก
ทำให้สิ่งของดูน่ารักขึ้น
📝 ตัวอย่างการใช้งาน
kindje (เด็กน้อย) - แสดงความรักใคร่ต่อเด็ก
huisje (บ้านหลังเล็ก) - บ้านที่มีขนาดเล็ก หรือบ้านที่น่ารัก
kopje koffie (กาแฟหนึ่งแก้ว) - การใช้ในชีวิตประจำวัน
momentje (สักครู่) - ช่วงเวลาสั้นๆ